Here’s something fun for my fellow sci-fi nerds:
How the Written Word Evolved in ‘Star Wars’
The original Star Wars is covered with English signage and written words on displays, something that would change in the wake of the film’s blockbuster success. Both Empire Strikes Back and Return of the Jedi would, with the confidence that audiences had accepted the galaxy far, far away, move away from putting English text on-screen, instead creating unique writing systems—reams of text that were not just left untranslated, but were never given meaning behind the symbology beyond the graphic design.
How that changed, and why, is actually a pretty fun read if you’re into that sort of thing. It’s also one of the many reasons why my first re-watch of the Star Wars re-release was repeatedly punctuated by me exclaiming, “Hang on just a minute!”
* * *









You must be logged in to post a comment.